Dans ce premier épisode de Young Leaders Inspring Mentors se dessine le parcours qu'ont vécu Kathy Van Damme, employée à la VREG - l'organisme de régulation de gaz et d'électricité pour la Flandre - et Hans De Cuyper, CEO d'AG Insurance. Quoi qu'étant employée, Kathy a lancé une nouvelle société. De son côté Hans s'étonne de l'énergie qui anime cette nouvelle génération de leaders.