C'est finalement une demie heure avant la fin de l'ultimatum posé par Washington que les Etats-Unis et le Canada sont parvenus à un accord sur leurs échanges commerciaux. Exit donc l'Aléna, le Canada rejoind le Mexique dans le nouvel l'"Accord États-Unis - Mexique - Canada".