Chômage, alcoolisme, toxicomanie... Le mal-être des jeunes du Bhoutan entache la réputation du pays, célèbre pour son indice de bonheur national brut.