Peu de gens ont ressenti les conséquences du vote britannique pour sortir de l'Union européenne avec autant d'intensité que les commerçants de Dundalk. Dans cette petite ville irlandaise de 37.000 habitants, située à la frontière avec l'Irlande du Nord, la chute de la monnaie britannique face à l'euro qui en a résulté a en effet précipité leurs clients dans les bras de leurs concurrents transfrontaliers.