Un accord sur une rénovation de l'Aléna semblait à portée de main entre les États-Unis et le Canada, après les déclarations optimistes de Donald Trump et de Justin Trudeau et plusieurs jours de négociations intenses dans la capitale américaine.