Ivo Willems et Wim Bruggeman vont former un duo de management à la tête de l'entreprise Cardoen. Le 'supermarché' de la voiture veut poursuivre sa vitesse de croissance et satisfaire bien plus encore les attentes de ses clients.