Carnet d'approvisionnement ou de rationnement ? La libreta, accessoire quotidien de tous les Cubains, symbole historique d'égalitarisme, leur permet d'acquérir à bas prix toute une gamme de produits alimentaires. Elle célèbre vendredi son demi-siècle, assaillie de questions quant à son avenir.