Les deux accidents graves de vaisseaux spatiaux des entreprises Orbital Sciences et Virgin Galactic, survenus le mois dernier dans l'espace d'une semaine, ont déclenché un vif débat sur le rôle du secteur privé dans l'exploration de l'espace.