Les troupes américaines poursuivent leur retrait graduel d'Afghanistan mais la situation se complique tous les jours pour les traducteurs afghans qui bien souvent ont risqué leur vie aux côtés des soldats de la coalition. Ils sont des centaines à faire face à des menaces constantes en attendant le visa qui leur a été promis.