La confiance des consommateurs britanniques a fortement chuté depuis le vote sur le Brexit, selon un indicateur publié jeudi.