Au Pays de Galles, les panneaux de signalisation sont en anglais et en gallois, deux identités bien différentes. Le référendum sur l'indépendance de l'Ecosse donne des envies au parti nationaliste Plaid Cymru mais cette région du Royaume-Uni peut-elle vraiment prendre le même chemin que ses voisins ?