A Umiujaq, fini les longues campagnes de chasse sur la glace. Dans les villages isolés du grand Nord canadien, le déréglement du climat se fait cruellement sentir, compliquant plus encore la vie de communautés inuit qui luttent pour maintenir leurs dernières traditions.