Dans la pénombre d'un local de police de Rotterdam dont les fenêtres ont été calfeutrées, Derrick, Dupont et Dupond, Magnum et Poirot agitent frénétiquement leurs museaux, à la recherche des traces de poudre d'armes à feu et de drogue.