Depuis quatre ans, l'apiculture est légale à New York. De plus en plus de ruches apparaissent sur les toits des gratte-ciel de Manhattan. De la récolte de miel à la neutralisation d'essaims indésirables, portrait d'Andrew Coté qui consacre sa vie aux abeilles.