Quand partout ailleurs en Afrique on se bat pour sauver les éléphants des braconniers, l'Afrique du Sud doit faire face à une surpopulation de pachydermes. Dans la réserve pilote de Makalali, la chercheuse Audrey Delsink expérimente depuis 15 ans la technique de l'immuno-contraception sur les femelles adultes.