La plage d'Huntington Beach est fermée. La pêche interdite. C'est la conséquence d'une marée noire qui s'étend en Californie. Le pétrole s'est échappé d'une brèche dans un oléoduc à plusieurs kilomètres des côtes. Les autorités locales pointent la responsabilité de l'opérateur, la société Amplified Energy Corporation.