Le Président des Etats-Unis menace d'expulser le Canada de l'Aléna, l'accord de libre-échange nord-américain. Washington avait trouvé un accord avec le Mexique la semaine dernière, et les négociations étaient pourtant bien engagées pour tenter d'y associer le Canada.