La Roumanie est le pays d'Europe où l'on compte le plus d'ours bruns, 6000 individus en tout. Des ours parfois victimes de propriétaires violents et sans scrupules... Dans les montagnes des Carpates, plusieurs refuges, dont le plus vaste au monde, les recueillent pour les soigner et faire évoluer les mentalités.