Le Bureau du Plan présente deux scénarios pour une production et une consommation soutenable à l'horizon 2050: soit les entreprises adaptent leur production, soit ce sont d'abord les consommateurs qui changent leurs habitudes.