L'écumeur pousse sous la surface d'immenses blocs de mer gelée pour faire remonter le pétrole répandu lors d'une marée noire et l'aspirer: ce n'est heureusement qu'un exercice, mais la menace, elle, est bien réelle.