"Yak, do, say, harakat!" ("un, deux, trois, action!"), lance en dari Max, le réalisateur. En pleine rue à Kaboul, une équipe de tournage afghane se lance dans les premiers plans d'une série TV d'inspiration féministe, un défi inédit en Afghanistan.