Au pays basque espagnol, une équipe d'ingénieurs a mis au point un système de vague artificielle d'un nouveau genre. A l'occasion d'une étape du championnat du monde de surf dans le sud-ouest de la France, quelques professionnels australiens sont venus essayer le Wave Garden, une technologie qui pourrait changer la pratique du surf.